Archive for the 'Etymologie' Category

Aug 06 2010

Zinken und Zinnen

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Kultur

Die drei Zinnen

Foto: Erika K.

© ek1957 / PIXELIO

Zinken sind spitze, scharfgezackte Kanten. Es sind Zacken oder Spitzen auf einer Mauer oder einem Zaun. Das kommt genau besehen auch in ihren nächsten Wortverwandten, den Zinnen zum Ausdruck.
Zinnen sind nicht unbedingt die obersten Ziegel des Dachfirsts, sondern sie befinden sich vornehmlich als Abschluss auf Fassaden, Türmen [...]

Bisher keine Kommentare

Jul 11 2010

Frevel, Fehde, Feme

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Kultur

Elefantenkampf

Foto: Anja Kronberg

© Kroni / PIXELIO

Frevel, Fehde, Feme. Drei eigentümliche Wörter, drei Gemeinsamkeiten: Sie haben denselben Anfangsbuchstaben, was auch in Feindschaft und Feindseligkeit zum Ausdruck kommt, sie haben einen altertümlichen Beiklang und sie bedeuten Dunkles und Unheilvolles.
Sie bedeuteten für die Betroffenen Unheil verschiedener Art.
Der Frevel bedeutet im weltlichen Bereich Gewalttat, Böswilligkeit, Mutwilligkeit, im kirchlichen und [...]

Bisher keine Kommentare

Jul 02 2010

Leinwand und Gewand

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie

blaue Schönheit: Flachsblüte

Foto: Angelika Wolter

© Geliwo / PIXELIO

Legt Gewand einen Bezug zu Leinwand nahe?
Leinwand ist ein veraltetes Synonym für Leinen. Dessen Rohstoff ist Flachs. Aus den gewässerten, getrockneten, gebleichten, gekämmten langen Pflanzenfasern wird Stoff gewebt. [1]
Dem Prozess des Webens entstammt der Begriff Wand. [2] Wände wurden früher nach römischem Vorbild aus geflochtenen Weidenzweigen [...]

Bisher keine Kommentare

Jun 12 2010

Pferd, Ross, Gaul und Mähre

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Natur

Zugpferde

Foto: Sommaruga Fabio

© fa.sommaruga / PIXELIO

Das Pferd verdankt seinen Namen seiner Funktion als umfassendes Nutztier des Menschen. Denn Pferde wurden in vormotorisierter Zeit als Arbeitstiere, Reit-, Zug- und Lasttiere eingesetzt.
Die Bezeichnung Pferd ist eine über allerlei Zwischenformen führende Entlehnung aus dem Mittellateinischen. Über mittelhochdeutsch pfert, althochdeutsch pfarifrit führt es zu para-veredus. Das bedeutet “Kurierpferd”, [...]

1 Kommentar bisher

Mai 27 2010

Löwenzahn (Taraxacum sect. Ruderalia)

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Natur

Löwenzahn

Foto: martin ostheimer

© martelo / PIXELIO

Jetzt ist die gelbe Pracht auf den Maiwiesen verblüht. Von den fragilen Pusteblumen, die dem dottergelben Überfluss folgten, sind nur noch die kahlen, hochaufgeschossenen Samenstände geblieben, während sich die Wattewölkchen mit denen von Weide und Pappel vermengten.
Der Löwenzahn gehört zu den Korbblütlern, Asteraceae. Der lateinische Fachterminus gibt einen Hinweis [...]

Bisher keine Kommentare

Mai 15 2010

Trage und Bahre

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie

Horus an der Bahre des Osiris

Foto: Christoph S.

© philadelphos / PIXELIO

Je länger man darüber nachdenkt, desto widersinniger erscheint eine Vertauschung von Trage und Bahre untereinander. Ist von einem Krankentransport die Rede, wird aus der Krankentrage leicht eine Krankenbahre.
Die Bahre ist – kenntlich an der Wendung “von der Wiege bis zur Bahre” – bereits eindeutig mit [...]

Bisher keine Kommentare

Mai 13 2010

Unbill und Unbilden

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie

Wolkenungeheuer

Foto: knipseline

© knipseline / PIXELIO

Man könnte diese beiden – Unbill und Unbilden – für Geschwister halten. Beide haben eine negative Aussage, die in dem Präfix un- zum Ausdruck kommt: Bedrohung durch ein unwägbares Ungemach.
Beide haben eine äußerliche Ähnlichkeit. Sollte etwa die Unbill der Singular sein, zu dem ein unregelmäßiger Plural die Unbilden lautet? Vielleicht [...]

Bisher keine Kommentare

Mai 06 2010

Gerechtsame

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Kultur

Wald am Ballenberg

Foto: Joujou

© Joujou / PIXELIO

Die Gerechtsame – verstaubt, oder ein Fund, dem es nachzugehen lohnt?
Das Wort findet sich nämlich nicht mehr in neueren Wörterbüchern. Wohl aber stößt man darauf noch im Duden von 1929 – sowohl als Femininum als auch als Neutrum – ebenso im Grimm’schen Wörterbuch. [1] Bei seiner Betrachtung fällt die [...]

Bisher keine Kommentare

Feb 15 2010

… soweit der Himmel ist [1]

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Kultur

M101 Galaxie

Foto: Carsten Przygoda

© ixman2000 / PIXELIO

Der irdische Himmel ist der Ausblick auf die Unendlichkeit des Weltalls – insbesondere der nächtliche Sternenhimmel, der uns einen Blick auf unsere nächstgelegenen Sterne erlaubt.
Manchmal schimmert uns auch die sternenneblige Michstraße an. Die Milchstraße erscheint als heller Streifen am Nachthimmel. Der Fachterminus dafür ist Galaxis aus galaxias, γαλαξίας, aus [...]

Bisher keine Kommentare

Feb 12 2010

Sonst und umsonst

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie

Umsonst?

Foto: Rafael Vogt

© toprevail / PIXELIO

In der Umgangssprache ist sonst fest etabliert. Es leitet einen Satz ein, der sich an eine Bedingung knüpft. Und bei genauerem Hinsehen findet es sich auch anderswo: umsonst, ansonsten, sonstig.
Sonst ist ein Adverb. Es bedeutet je nach Zusammenhang andernfalls oder außerdem. In der Umgangssprache kommt es in der Floskel “Und [...]

Bisher keine Kommentare

« Newer Entries - Older Entries »