Archive for August, 2010

Aug 31 2010

Bau und Bauten

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Semantik

Kathedrale Notre-Dame in Rouen

Foto: Peter Heinrich

© Petilein / PIXELIO

Das Substantiv Bau, abgeleitet von dem Verb bauen, hat eine breite Skala figürlicher und übertragener Bedeutungen. Daraus ergeben sich ungewöhnliche Pluralbildungen.
Das Bauen von Schutzbehausungen ist ein vitales Bedürfnis in der Tierwelt. Brutpflegende, insbesondere einzeln lebende Tiere von der Wespe über den Stichling, die Amsel bis zur Katze [...]

Bisher keine Kommentare

Aug 30 2010

Pluraletantum

Wandersleute

Foto: Karl-Heinz Laube

© KHLaube / PIXELIO

Ein Wort, das nur in der Mehrzahl, im Plural, vorkommt, heißt in der Grammatik Pluraletantum. Davon hörte man schon im Lateinunterricht.
Typische Anfangsvertreter sind divitiae, divitiarum, f. der Reichtum, oder castra, castrorum, n. das Lager. Im Deutschen sind Beispiele die Eltern, Ferien, Leute. Der Gegenbegriff lautet Singularetantum; es bedeutet alleiniges [...]

Bisher keine Kommentare

Aug 28 2010

Dieses und jenes – dies oder dieses?

Autor Gunhild Simon Kategorie Grammatik

Goethes Arbeitzplatz

Foto: hans

© hans-thomas / PIXELIO

In der politischen Rede sind dies oder dieses mit geradezu inflationärer Häufigkeit zu vernehmen. Dabei stellen sich drei Fragen.
Wie verhalten sich das und dies zueinander?
Wie verhalten sich ihrerseits dies und dieses zueinander?
Wie verhalten sich dieses und jenes zueinander?
Es geht hier um das Demonstrativpronomen. Darunter versteht man ein hinweisendes Fürwort. [...]

Bisher keine Kommentare

Aug 27 2010

Morituri te salutant – das vermisste Partizip Futur

Autor Gunhild Simon Kategorie Grammatik

Römischer Gladiator

Foto: Templermeister

© Templermeister / PIXELIO

In den Medien wurde kürzlich von der Ermordung einer großen Zahl junger Südamerikaner durch die mexikanische Drogenmafia berichtet. Trotz ihrer Illegalität hatten sie sich geweigert, in den Dienst eines der verfeindeten Drogenkartelle zu treten und diese Entscheidung mit dem Leben bezahlt.
Unabhängig von der menschlichen Tragödie und dem politischen Skandal [...]

Bisher keine Kommentare

Aug 26 2010

Muße und Muse

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Kultur

Griechische Muse

Foto: Rolf Handke

© rohavideo / PIXELIO

Sie scheinen in unserer Kultur nahe beieinanderzuliegen, die Muße und die Muse. Jedenfalls unterliegen sie gerade deshalb, und wegen ihrer ähnlichen Schreibung und Aussprache, einer Verwechslungsgefahr. Dennoch ist ihre Wortherkunft ganz unterschiedlich.
Muße, Untätigkeit, freie Zeit, Ruhe, mittelhochdeutsch muoze, ist eine Substantivbildung zu müssen. Muße bedeutet “Gelegenheit, Möglichkeit, etwas zu [...]

Bisher keine Kommentare

Aug 21 2010

Nachruf auf eine serbische Prinzessin

Autor Gunhild Simon Kategorie Allgemein

Milky, die Serbin

Sie hatte einen Migrationshintergrund. Nur durch Bestechung und Schiebung erlangte sie die Ausreisegenehmigung aus dem unsicheren Belgrad des Jahres 2002.
Belgrad – das war fast die Endstation, eine Hinterhofmülltonne. Da heraus wurde sie als verdrecktes, unterernährtes Bündel gefischt, um sich in ihrer neuen Heimat zu einem wunderschönen Schmetterling zu entfalten.
Sie hatte ein [...]

Bisher keine Kommentare

Aug 16 2010

Das grammatische Geschlecht grammatischer Termini

Autor Gunhild Simon Kategorie Grammatik, Semantik

Kühler

Foto: Günter Havlena

© Havlena / PIXELIO

Die ZEIT schreibt in ihrem Dossier über Deutschkurse für Einwanderer wiederholt *”der Plusquamperfekt” entgegen dem korrekten Genus “das Plusquamperfekt”. Auch mit Präsens tun sich viele schwer. Gänzliche Verwirrung stiften Passiv und Aktiv, die im Gegensatz zu Konjunktiv, Indikativ und Imperativ Neutra sind. Wie kommt dieser Fehler zustande?
Das Plusquamperfekt ist [...]

2 Kommentare bisher

Aug 06 2010

Zinken und Zinnen

Autor Gunhild Simon Kategorie Etymologie, Kultur

Die drei Zinnen

Foto: Erika K.

© ek1957 / PIXELIO

Zinken sind spitze, scharfgezackte Kanten. Es sind Zacken oder Spitzen auf einer Mauer oder einem Zaun. Das kommt genau besehen auch in ihren nächsten Wortverwandten, den Zinnen zum Ausdruck.
Zinnen sind nicht unbedingt die obersten Ziegel des Dachfirsts, sondern sie befinden sich vornehmlich als Abschluss auf Fassaden, Türmen [...]

Bisher keine Kommentare