Apr
20
2010
Türklopfer
Foto: nimkenja
© nimkenjaPIXELIO
Wild zuckt der Blitz. In fahlem Lichte steht ein Turm.
Der Donner rollt. Ein Reiter kämpft mit seinem Ross,
Springt ab und pocht ansTor und lärmt. Sein Mantel saust
Im Wind. Er hält den scheuen Fuchs am Zügel fest.
Ein schmales Gitterfenster schimmert goldenhell
Und knarrend öffnet jetzt das Tor ein Edelmann . . .
Aus: Die Füße [...]
Apr
19
2010
Verhaftung wegen Diebstahls
Bild: William Hogarth (1697–1764)
public domain
“Eltern haften für ihre Kinder.” Ein rätselhafter Satz über den sich so manches Kind ernsthaft Gedanken macht. Auch “Haftpflichtversicherung” erschließt sich ähnlich schwer. Denn soviel ist klar: Haft bedeutet Gefängnis, Gewahrsam. Übertragen erst wird es zu einem so abstrakten Begriff wie Verpflichtung und Bürgschaft.
Haft, althochdeutsch hafta, mittelhochdeutsch haft, hafte, [...]
Apr
16
2010
Elisabethufer
Bild: Ernst Ludwig Kirchner
GNU Free Documentation License
Entschuldigung ist ein vielgebrauchtes – auch ein oft vermisstes Wort. Zwar eine Floskel, aber Höflichkeitsfloskeln sind das sprachliche Schmiermittel für eine reibungslose Kommunikation – Zauberwort besonders unter einander Fremden.
Es kommt auf den Ton an. Selbst das seinem Sinn nach fast unterwürfige “Entschuldigung!” kann auch Empörung, selbst Beleidigung ausdrücken, wenn [...]
Apr
14
2010
Beim Schreiber
Bild: Carl Wilhelm Hübner(1814–1879)
public domain
In der knappen Formulierung der Amtlichen Regelung [1] heißt es sinngemäß: Adjektive, Partizipien und Pronomen schreibt man klein, obwohl sie formale Merkmale der Substantivierung aufweisen, wenn sie sich auf ein vorhergehendes oder nachfolgendes Substantiv beziehen.
Sie sind also in ihrem Sinn Attribute von Substantiven, deren Distanzstellung von ihrem inneren Bezug ablenkt.
Die [...]
Apr
12
2010
Papst und Heilige im Gespräch
Fresko: Raffael
public domain
Bei fachspezifischen Konferenzen und Gesprächen – besonders in jenen mit einem geisteswissenschaftlichen Selbstverständnis wie Lehrerkonferenzen, Mitarbeiterbesprechungen psychologisch und sozialpädagogisch orientierter Richtungen – machen sich Fachsprachen bemerkbar, die sich durch immer wieder neue griffige und wohlklingende Formulierungen auszeichnen.
Bei genauerer Prüfung ist dies ein Jargon.
Jargon ist eine Art Fachsprache, also [...]
Apr
09
2010
Goethe diktiert seinem Schreiber
Bild: Johann Joseph Schmeller
public domain
Die s-Laut-Schreibung war vor der Reform das bei weitem schwierigste Kapitel der Orthographie.
Während die meisten rechtschreiblichen Probleme in der Grundschulzeit verhandelt wurden, standen die s-Laute noch in der Beobachtungsstufe im Lehrplan. Und man glaube nicht, dass die Bedingungen der Verwandlung des /ß/ in /ss/ so leicht vermittelbar wären.
Zu [...]
Apr
05
2010
Weisheit
Foto: brbbl
GNU-Lizenz für freie Dokumentation
“Du weißt” und “du weist” – nur diese eine Form der Verben wissen und weisen ist verwechslungsanfällig, weil sie gleich klingen. Tückischerweise ist sie in Form von “weißt du” besonders häufig. Es handelt sich um die 2. Person Singular , die bei gleichem Klang unterschiedlich geschrieben wird.
Eine besondere Schwierigkeit liegt [...]
Apr
03
2010
… und ihr Halm ist grün
Foto: uschi dreiucker
© moorhenne / PIXELIO
Die Passionszeit ist vorüber.
Passion heißt Leiden. Um das Leiden Jesu bis zu seinem Tod am Kreuz mitzuvollziehen, erlegen sich viele Christen in dieser Zeit, der Fastenzeit, den Verzicht auf einen bestimmten alltäglichen Luxus auf.
Die Passionszeit endet mit der Karwoche, der Heiligen Woche, deren letzte [...]
Apr
01
2010
Tag und Nacht
Foto: Paulwip
© Paulwip / PIXELIO
Der Tag wird durch die Nacht begrenzt. Wenn ein Kind einen zukünftigen Zeitraum überblicken soll, wird er in Nächte gegliedert: Wie oft muss ich noch schlafen? “Einmal werden wir noch wach, heißa, dann ist Weihnachtstag!”
Deutlicher noch wird dies in den englischen Wendungen “a fortnight” , fourteen nights, “vierzehn Tage”, [...]